闫妍想了许久,每次都被心情左右,没办法敲定最后的结果。
犹豫中,她给自己做了短期规划,不管怎么说,还是得回去把书念完吧!
保研名额有限,如果她不继续念书,那当初就不要占据一个名额。况且,灵感这个东西,本来就虚无缥缈。现在闫妍能够创作出好的作品不代表她永远可以。
在合适的年纪做应该做的事儿,就算娱乐圈有万千诱惑,她也要回去念书上学!
在人生的每一个阶段都做这个阶段该做的事情,这是闫妍的信条。
那么当下,好好完成BillboardMusicAwards的表演,就是闫妍的重点目标。
想通了困扰的事情,她对表演又有了新的要求和理解。
“这首歌的歌词是一首非常美好的中国宋词,词作者是中国古代的著名文学家苏轼,当时他正在经历人生的又一个低谷。”闫妍尽量用带着美感的语言向各位“老外”解释这阙词的深意,“中秋节是中国传统节日之一,在节日这天,月亮很圆,中国素来有‘月圆人团圆’的说法。当时因为政治因素,作者苏轼被贬谪离开家乡,恰逢中秋节,他抬头望月,对着月亮唱出‘但愿人长久,千里共婵娟’的名句。诗句既是对亲人的想念和祝福,也是对自己未来前景的旷达。”
“很有深意。”BillboardMusicAwards工作人员赞赏地说,接着耸耸肩,“所以,亲爱的,你想表达什么呢?可以直接告诉我们!”
“大概就是我想对歌曲进行一些改编,主要是歌词方面。这么优美的词句,只有讲中文的人才听得懂,不是太可惜了吗?”闫妍认真地回答,“当然,翻译的工作会由我们这边来完成。”
不会增加工作人员的工作量,还兼顾了不同语种观众的观赏习惯,BillboardMusicAwards工作人员怎么会拒绝闫妍的建议呢?
工作人员是挺开心,经纪人韩姐就不一定了。
“所以,你的意思是,让我现在去给你找一位翻译,把《水调歌头》这首词翻译成英文?”韩姐翘着二郎腿,凉凉地说。
稍显气不直理不壮的闫小妍陪笑道,“对,姐,你觉得怎么样啊?”
“呵呵,我觉得怎么样?我没有任何感觉啊,谁想的事情谁去做嘛!”韩姐才不上套。
“哎呀,姐,我错了嘛!当时真的是在排练的时候头脑一热想到的点子,没来得及和你报备。但是姐你想啊!咱们选的歌曲多棒啊,如果因为语言的原因让大家听不懂,这不可惜了吗?就算是节目组那边会给整出个翻译,但是谁知道他们翻译出来的有没有咱们古诗词的味道呢?”
韩姐翻个大白眼送闫妍,“我真是上辈子欠你的!但是提前说好啊,别对我抱有太大幻想,你姐姐我只是一个经纪人,还没把触角深入到各行各业!”
作为一名经纪人,韩姐的成就绝对是可以出来大书特书的。
别的方面,确实有待加强。
不过随着艺人们声名显赫,经纪人韩姐也是水涨船高。她刚刚和朋友透露了“想找一位翻译,把闫妍演唱的歌曲中译英”的想法,就有人闻风而动,主动上门请求合作了。
啊,第一次打这么富裕的仗,心情不是一点点的爽啊!总算有一天,我也成为了尊贵的甲方粑粑啊!经纪人韩姐在心里默默念叨着。
中国人口基数很大,这样的人口比例造成了一个情况,那就是优秀的人才很多,当然,不成器的孩子也不少。树林子大了,什么鸟都有啊!
像祝璟淙他们几个人,都有着不错的教育背景、有些很强的能力。尤其于海滨,家里还有很多的人脉,在娱乐圈里依旧出不了头,运也命也,优秀的人太多了,他们差了一点运气,就少有机会成名。
找上门儿要求合作的人这么多,韩姐也就省事儿了,不用费尽心力去联系国内的翻译大师们了。
毕竟对于翻译大师们来说,他们已经功成名就这么多年了,闫妍在他们眼中不过是一个“娱乐圈的戏子”,他们才是甲方粑粑,愿不愿意合作,那都是看心情的事情。
新人欠缺一些经验,韩姐不怕他们没经验,就怕他们不认真。
是的,“兵强马壮”的韩女士,光是翻译人才就签约了两位……她真心觉得,最近的日子过得太开心了,需要稍微克制一下自己了。
翻译将就“信、雅、达”,两位专业的翻译人员都没来到美国,在国内就把工作做了。
闫妍忙着彩排、学习,也没有时间和翻译小姐姐、小哥哥联系。
“啊,这样显得我好没有礼貌呢……”她悄悄和靳嘉扬说,“要不,我买点礼物送给帮忙翻译的小姐姐小哥哥?”
“小哥哥?”靳嘉扬对女朋友给别人的称呼,很不满意。
“我都不知道人家姓甚名谁,就知道是一男一女,不喊小姐姐小哥哥难道在称呼他们‘欧尼’、‘欧巴’?”
靳嘉扬:小哥哥这个称呼挺好……
艺人会做人,经纪人是最开心的。闫妍和韩姐表明了想要感谢两位翻译的想法,韩姐小手一挥,不用管了。
“行了你不用操心了,这段时间我忙,差点把这个事儿忘了。到时候我让你小何姐姐准备点东西寄过去,不会失礼的。”想了想,韩姐又加了一句,“用你的工资付钱,你可以放心。”
闫妍:虫子眼……
在大家积极准备BillboardMusicAwards颁奖典礼表演的时候,闫妍和靳嘉扬都收到了很好的消息。
之前,闫妍为Twinkle和DAWN创作的歌发行后都进入了Billboard榜单,Twinkle的歌曲成为了韩国歌曲里,在榜单上停留最近的歌。
第二名也是新鲜出炉的,DAWN的《初》。
与之前DAWN发表的《Peace》、《Race》等英文歌曲不同,Twinkle和DAWN这次入榜的歌曲是纯正的韩语歌曲。
这也是K-pop的一大进步。
林老师这只老狐狸笑得嘴巴都合不拢了……
韩国人骨子里有很强的慕强性——比他们厉害的,他们捧着;不如他们的,他们踩着——究竟比他们强还是弱,标准也是韩国人自己决定的,像迷一样,不好说。
对华人闫妍,韩国人又爱又恨。爱的是她的才华和这个人本身,恨的是她的国籍。
现在看来,既然闫妍能够带着K-pop前进,就求同存异吧,短暂忘记她“中国人”的身份。
韩国人:宇宙都是韩国的,闫妍肯定也是韩国人!
闫妍:我谢谢你八辈祖宗
歌曲热门,韩国国内就反复提起闫妍和两个组合。
估计要不是闫妍在美国准备表演回不去,韩国的各大综艺得轮番邀请她前往录制节目。
至于DAWN,提名BillboardMusicAwards的时候就引起了一番热烈讨论了,演出邀约已经排到了一年后了。
Twinkle就留在国内,现在的演出就都是他们的了。
对此,组合的几位姐姐真是想打人,他们都没得到什么休息时间……真是太辛苦了好伐!
小一个月的时间过去了,BillboardMusicAwards颁奖典礼如期到来。
闫妍作为没有任何提名的表演嘉宾之一,站在了众多艺人的第三排,绝对不是很显眼的位置,偶尔镜头会扫到她。
这个待遇已经不错了,毕竟她不是作为候选人来到BillboardMusicAwards的,那些受到提名的歌手,有的还站在了她后面呢。
BillboardMusicAwards颁奖典礼就像一场盛大的party,所有人都玩儿得开心。
颁发的奖项也许闫妍关系不大,按照BillboardMusicAwards的习性,稍微研究一下获奖名单就知道谁能拿奖了。
闫妍掰着指头算过,除了Mary要一次性拿回去好几个奖杯以外,DAWN也一定能有收获!
现场的表演一茬接一茬,几位很有名气的RAPPER登场,气势十足地现场battle。
围观了全程的闫小妍:……他们刚刚骂人了对不对?哇妈妈!这里的人玩儿得好大啊!他们太敢了!国内转播怎么办啊?是不是得一路bibibibibi啊……
小姑娘惊讶的表情没有逃脱摄影师的鹰眼,他们三番两次把画面给到了这位犹如仙女一般的中国女孩。
“哈哈哈绝对可以做表情包了,闫妍能不能控制一下自己!”
“不是说经纪公司都有表情管理课程的嘛?小可爱是不是学业太忙逃了这堂课啊”
“我手里有她小时候的几张照片,有张一模一样的!完全等比例长大!”
“前面的,你说的是网上流传的童年照片吗?哈哈哈哈哈我也有!”
……网友的欢乐还在持续,到了闫妍表演的部分,他们看着微电影VCR中的画面,控制不住自己截图的手……
众粉丝:对不起了闫妍,这个表情包(jian)我们做定(fanding)了!
短短几分钟的视频之后,《但愿人长久》的音乐传出来。
经典之所以为经典,就是它在什么时候听来,都不过时。每个不同的年龄段,对诗词的理解都会有变化。
在BillboardMusicAwards颁奖典礼的舞台上,闫妍手持麦克风低低吟唱,声音中时而伤感,间或又充满希望。配合着两位优秀的翻译老师写下的优美词汇,现场感染力极强。
好的音乐人、作家,共情能力都比较好。越敏感,越容易感知生活的美好和不足,然后写出优秀的作品。
现在舞台前方的几位歌手听哭了,隔着网络的听众、歌迷,有的也听哭了。
但是音乐的最后又给他们带来快乐和希望,这份眼泪中,还伴随着欣悦。
好的音乐就应该这样。
“转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆,别时圆……”
闫妍唱的时候就在想,不会太久的,以后的时间,希望大家都是“圆”。
经过了冗长的颁奖典礼,结果一如大家所料,Mary成为最大赢家。她几乎拿下了自己所有被提名的奖项。
“最佳艺人TopArtist”、“最佳女歌手TopFemaleArtist”、“最佳公告牌200歌手TopBillboard200Artist”、“最佳流媒体歌手TopStreamingSongsArtist”、“最佳畅销歌曲歌手TopSongSalesArtist”、“最佳电台歌曲歌手TopRadioSongsArtist”、“最佳畅销歌曲TopSellingSong”、“最佳公告牌国际200歌曲TopBillboardGlobal200Song”。m.XiaoShuo530.Com
总计八个个人奖项。
与DAWN合作的歌曲《Nothingtoyou》也拿下了“最佳合作TopCollaboration”的奖项。
这还是这首歌发表时间不太长,不然的话可能就要出现《BeMyself》与《Nothingtoyou》打擂台的情况了。
DAWN组合收获也不小,他们也将提名的“最佳新人TopNewArtist”和“最佳乐队/组合TopDuo/Group”奖项收入囊中,成功收揽闯美以后的第一个三大奖杯。
进入美国乐坛的第二年,算上合作曲目,组合拿到了三个奖项,这在K-pop历史上,还从未出现过。 有的人死了,但没有完全死……
无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载爱阅小说app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经爱阅小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。
迷茫、不解,各种情绪涌上心头。
这是哪?
随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。
一个单人宿舍?
就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。
可问题是,这不是他!下载爱阅小说app,阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。
而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化,让时宇发愣很久。
千万别告诉他,手术很成功……
身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人!
难道……是自己穿越了?
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇:???
前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?
“咳。”
时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载爱阅app为您提供大神一枝鸭梨的重生之娱乐圈紫微星
御兽师?
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待