我已记不清玛荷希在大学里从何时开始修我的课,感觉上她似乎一直都在班上。她父亲是虔诚的穆斯林,热烈支持革命(译按:指1978-1979年的革命,伊朗国王出亡,流亡在外的霍梅尼被迎回德黑兰成立新政府。)早在革命前,她就戴头巾了,她在课堂上的日记写道,她就读一所时髦的女子学院时,每天早晨都感到孤寂。讽刺的是,她觉得受冷落正是因为当时那种引人侧目的打扮。革命之后,她因所从事的政治活动而被关了五年,出狱后当局又罚她两年不准继续升学。
我想象她在革命前的情景,想象她在无数个晴朗的早晨,沿着上坡的街道走向女子学院的身影。我看见她低着头踽踽独行,当时的她和现在一样,不喜欢白日的灿烂。我说“当时的她和现在一样”,是因为即使革命后其他人因强制规定也得戴头巾,玛荷希并未脱离孤寂。革命以前,她多少还能以自己的孤立自豪。那时她戴头巾以明心志,这样的选择是出于自发性的。等到革命强迫其他人戴头巾,此举就变得毫无意义。
优雅尊贵正是玛荷希的真实写照。她肤如月光,有一双杏眼,发色乌黑,穿粉色系的衣服,轻声细语。虔诚的宗教背景应是她的最佳庇护,她却因为加入异议宗教组织,坐了五年的牢,大学教育因而中断。我无法想象她在狱中的情形。
认识玛荷希这么多年,很少听她提及狱中的经历,只知坐牢造成她一枚肾脏永久损坏。有一天在课堂上,大家正讨论各自的日常恐惧与梦魇时,她提起狱中的回忆偶尔来袭,但她还是无法启口说出这段往事。她又补了一句:“不过日常生活中恐怖的事不见得比监牢里来得少。”
我问玛荷希喝不喝茶,她和往常一样体贴,说想等其他人来了再说,并为自己的早到致歉。“需要帮忙吗?”她问。“其实没什么要帮忙的,别拘束。”我说着,边拿花走进厨房找花瓶。门铃又响了。“我去开。”玛荷希从起居室叫道。我听见笑声,玛纳和雅西来了。
玛纳拿着一小把玫瑰走进厨房。“这是尼玛送的,”她说:“他要你后悔没让他参加这班,他说要在上课期间,捧着一束玫瑰在你家前面踏步,以示抗议。”她满脸笑意,眼睛亮了几下,但随即暗下来。
我一面将糕饼摆在一个大盘子上,一面问玛纳是否假想她诗中的文字有色彩。我向她解释,纳伯科夫在自传中提到,他和母亲都认为字母都有色彩,他说自己是画家般的作家。
“伊斯兰政权使我对色彩的品味变得粗俗。”玛纳说着并摘掉玫瑰多余的叶子。“我很想穿刺眼的颜色,比如醒目的桃红或西红柿红,我对色彩饥渴的程度,已经到了想在诗中刻意铺陈的文字里看到它们的地步。”玛纳是那种能忘我但无法快乐的人。“过来,给你看样东西。”我说着,带她走进我们的卧室。很小的时候,爸爸说的床边故事里那些地方风土的色彩让我十分着迷,我很想知道雪赫拉莎德的衣服、床单是什么颜色,灯怪和神灯又是什么颜色,有一次我还问他天堂是什么颜色。他说我希望天堂是什么颜色,它就是什么颜色。我对这答案不满意。后来有一天家里请客,我坐在餐厅里喝汤,眼睛瞄到打从有记忆以来就一直挂在墙上的一幅画,我顿时知道天堂是什么颜色了。我说就是这个,得意地指向一小幅镶着陈旧木框的油画。那是一片翠绿的风景,皮革般的叶子间停驻着两只鸟、两颗暗红的苹果、一只金黄的梨子,画面略带蓝色调。
“我的天堂是泳池蓝!”玛纳突然说,眼睛仍盯着那幅画。“我们住在祖父母的一座大花园里。”她说着转向我。“你知道就是那种旧式的波斯花园,有桃树、苹果树、樱桃树、柿子树等果树,还穿插一两棵柳树。在我们那不规则状的泳池里游泳,留给了我最珍贵的回忆。我是学校的游泳冠军,这点让我父亲觉得很有面子。大约革命一年后,我父亲死于心脏病,接着政府把我们的房子和花园充公了,我们搬到house.ifeng.com/loupan/gongyu/list_0/0.shtml
公寓住,从此我没再游过泳。我的梦想就在那座泳池的底部。我反复做同一个梦,梦中我潜到池底,想要抓回对父亲和童年的记忆。”她边说边和我走向起居室,因为门铃又响了。
阿金与蜜德拉同时抵达。阿金正在脱她身上那件和服式黑袍(当时极流行日式袍子),露出乡下人常穿的那种领口宽松的白上衣、金色大耳环和粉红色的唇膏。她带来一枝黄色的小兰花——是蜜德拉和我送的,她说话时那种属于她个人特有的语气,只能让我以轻浮形容之。
接着抵达的是娜丝琳,她带了两盒牛轧糖来,说是伊斯法罕(Isfahan)的土产。她身上是平常穿的制服——深蓝色袍子和头巾,黑色平底鞋。我最后一次看到她上课时,她穿着一件黑色大罩袍,只露出瓜子脸和骚动不安的双手。那双手即使没在写字或涂鸦,也是动个不停,仿佛企图挣脱厚重黑布加诸的束缚。到了上课后期,她把罩袍换成深蓝、深棕或黑色的不规则形长袍,搭配同色的厚重头巾,藏起她的头发,框住她的脸。她有一张小而苍白的脸,肌肤透明得几乎可以数出有几条血管,浓眉、长睫、灵活的棕眼、挺直的小鼻子、忿忿不平的嘴:活像某艺术大师画到一半突然有事离开留下的未竟之作,一张仔细勾勒的脸因而被困在随意挥洒的暗色调中。
..为喜爱小说的读者们,提供各类精品小说在线阅读及txt下载。 有的人死了,但没有完全死……
无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载爱阅小说app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经爱阅小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。
迷茫、不解,各种情绪涌上心头。
这是哪?
随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。
一个单人宿舍?
就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。
可问题是,这不是他!下载爱阅小说app,阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。
而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化,让时宇发愣很久。
千万别告诉他,手术很成功……
身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人!
难道……是自己穿越了?
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇:???
前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?
“咳。”
时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载爱阅app为您提供大神[伊朗]阿扎尔纳菲西的在德黑兰读《洛丽塔》
御兽师?
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待