“他们”,也就是道德小组,突然持枪跳过矮墙进来,宣称有人报案说此地在进行非法活动,他们要搜查屋内。其中一名卫兵在她们身上挑不出毛病,便嘲讽道:“看她们那副西方态度……”“什么是西方态度?”娜丝琳插嘴道。莎娜姿看着她,笑了笑:“下次碰到他我再问他。”事实上他们根本搜不到任何酒、录音带或CD,但既然已经有搜索状了,便不想无功而返。于是卫兵把他们送进专为触犯道德法规而设的监狱,尽管她们不断抗议,所有女生还是被关进一间黑漆漆的小牢房,跟几个妓女和一个毒瘾犯共度了第一夜。夜里狱卒来过两、三次,把打瞌睡的人叫醒,还辱骂他们。
她们在牢房被关了四十八小时,虽然苦苦哀求,狱方始终不准她们打电话给父母。除了在固定时间可以上厕所之外,她们只离开过牢房两次,一次被带到医院,让一个女妇产科医生检验她们的贞操,还有学生在旁边观摩整个过程。卫兵对检验结果不满意,又把她们带到私人诊所检查一次。
第三天,在德黑兰的父母联络不上她们,心急如焚,又听别墅管理员说他们的孩子可能在最近的一场车祸中丧生。他们立即动身直奔度假城寻找女儿,总算找到了她们。然后这几个女孩接受简易庭的审判,被迫签下文件承认她们未犯下的罪行,且被处以二十五下鞭刑。
极其纤瘦的莎娜姿当时在袍子底下穿了一件运动衫,狱警开玩笑说反正多穿了一件衣服可能不会痛,干脆再多打几下。对她而言,肉体的疼痛远不及检查贞操的羞辱和被迫签下文件的懊恼来得难受。肉体的惩罚反而正合她意,惩罚了她对其他羞辱的屈服。
当她们终于获释被父母带回家时,莎娜姿又得面临另一场难堪:弟弟的训诫。他们希望怎样呢?怎能让六个任性的女孩子在没有男性的监督下自己去玩?只因他比个性散漫、早该出嫁的姊姊小几岁,就没有人要听他的?莎娜姿的父母尽管同情她的遭遇,却也觉得弟弟言之成理,当初让她出去玩或许并非明智之举;并不是不信任她,而是国内的情况不容轻率行事。“最重要的是,现在有错的反倒成了我,”她说:“我不可以自己开车,开车要在我睿智的弟弟陪同下。”
莎娜姿和她的故事在我脑海挥之不去,我一再重返当时的场景(即使现在依然如此):花园围篱,六女一男坐在阳台,或许正在说笑。然后“他们”来了。这件事和我在伊朗碰过的许多事一样,给我留下鲜明的记忆;甚至连我离开后别人写信或亲口告诉我的事件,我都记得。奇怪的是,那些事件也成为我自己的回忆。
或许要到现在,隔着这遥远的距离,当我能够毫无畏惧坦然说出这些经历,才有办法去理解这些遭遇,并克服惶惑无助的感受。在伊朗,我们与这些日常暴行与受辱的经历,保持着奇怪的距离。我们谈起这些事仿佛它不是发生在我们身上;就像精神分裂患者,我们用力远离另一个分裂的自我,既亲昵又疏离。
22
纳伯科夫于回忆录《说吧,回忆》(Speak,Memory)提到一幅小时候挂在他床头的水彩画。那是幅风景画,有条窄径逐渐隐入茂密的森林。他母亲念过一个故事给他听,讲一个男孩某天消失在床头的画里,于是这成了小弗拉季米尔(Vladimir)译按:纳伯科夫的名。每晚祷告时祈求的心愿。当你想象我们在那间起居室时,必定也了解我们多渴望就这么消失。我们愈遁入避风港般的世界,与日常生活便愈疏离。当我走在街头时不禁自问,这些是我的同胞吗?这里是我的故乡吗?我是谁呢?m.XiaoShuo530.Com
不论亨伯特或盲眼审查官都不曾占有他的受害者;他们始终令他掌握不了,正如幻象始终可望不可及。不论受害者受伤多深,也不会被迫屈服。
这些是某个周四傍晚下课后,我在看丫头们写着散文与诗的日志时心里涌现的念头。开课之初,我就要她们描述心目中的自己。当时她们还没准备好回答这问题,但每隔一段时间我会再问一次。现在我窝在鸳鸯椅上,看着数十页她们最近的答案。
此刻我眼前就摆着这么一份答案。是莎娜姿的,她在海边入狱事件发生后不久,便交出这份答案卷。上面是一名裸女的黑白简单素描,白皙的身躯被圈在黑色的泡泡内,以近乎胎儿的姿势蜷缩着,抱住一只屈膝,另一只则往后伸展。直直的长发顺着背部的曲线而下,勾勒出背部的轮廓,脸孔却隐而不显。一只有黑色长利爪的巨鸟将那泡泡举在半空中。吸引我的是相对于较明显的裸女图像的一些细微末节,如泡泡和女孩伸出泡泡外捉住鸟爪的手。她卑屈的裸体仰赖那只利爪,而她伸出手握住了它。
这幅素描即刻使我联想起纳伯科夫于《洛丽塔》著名的后记所言,“《洛丽塔》的初念”于1939或1940年初涌现,当时他因严重的肋间神经痛在家修养。他记得“最初的灵感来自报上的一则报导:植物园里的猩猩,在一位科学家哄诱数月后,画出第一幅出自动物之手的炭笔画,描绘的是这只可怜的动物身处的兽笼栅栏。”
..为喜爱小说的读者们,提供各类精品小说在线阅读及txt下载。 有的人死了,但没有完全死……
无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载爱阅小说app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经爱阅小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。
迷茫、不解,各种情绪涌上心头。
这是哪?
随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。
一个单人宿舍?
就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。
可问题是,这不是他!下载爱阅小说app,阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。
而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化,让时宇发愣很久。
千万别告诉他,手术很成功……
身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人!
难道……是自己穿越了?
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇:???
前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?
“咳。”
时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载爱阅app为您提供大神[伊朗]阿扎尔纳菲西的在德黑兰读《洛丽塔》
御兽师?
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待