威尼斯商人安东尼欧是个宽厚为怀的富商,与另外一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。他的一位好朋友因要向贝尔蒙一位继承了万贯家财的美丽女郎——波西亚——求婚,而向他告贷三千块金 币,而安东尼欧身边已无余钱,只有向夏洛克以他那尚未回港的商船为抵押品,借三千块金币。没想到夏洛克对安东尼欧往日与自己作对耿耿于怀,于是利用此一机会要求他身上的一磅肉代替商船。在一番口舌之后,安东尼欧答应了,与他定了合约。
巴珊尼(安东尼欧的朋友)欢天喜地的到贝尔蒙脱去求亲了,在贝尔蒙脱,他的侍从葛来西安诺喜欢上了波西亚的侍女聂莉莎,两对新人在一个意外事件来临时,匆匆同时结了婚。
原来,安东尼欧写了一封信来,信中说明了他的商船行踪不明,他立刻就要遭到夏洛克索取一磅肉的噩运,因这一磅肉可能会导致他性命不保,所以,他希望见到巴珊尼的最后一面……听到这个消息,巴珊尼与葛来西安诺赶紧奔回威尼斯,波西亚与聂莉莎也偷偷地化装成律师及书 记,跟着去救安东尼欧。
在法庭上,波西亚聪明地答应夏洛克可以剥取安东尼欧的任何一磅肉,只是,如果流下一滴血的话(合约上只写了一磅肉,却没有答应给夏洛克任何一滴血),就用他的性命及财产来补赎,因此,安东尼欧获救,并且,庭上宣布以谋害威尼斯市民的罪名,没收其财产的三分之一,另外二分之一则给安东尼欧,而后者却把这笔意外的财产让给了夏洛克的女婿——罗伦佐,罗伦佐也是安东尼欧的朋友之一,又是个基督徒。夏洛克见阴谋失败,也只好答应了,并遵依判决,改信基督教。
波西亚及聂莎莉戏弄了她们的丈夫,要回结婚戒指做为替安东尼欧辩护的代 价,然后再回到家中,等她们丈夫回来时责备他们忽视了结婚戒指的意义,并咬定他们一定是把它们送给了别的女人,一连发窘的解释后,终于真象大白,除了夏洛克外,每个人都有一个满意的结局(安东尼欧的船只也顺利地到达港口里了)。
- 《威尼斯商人》最新章节(提示:已启用缓存技术,最新章节可能会延时显示,登录书架即可实时查看。)
- 威尼斯商人注释
- 第五幕 第一场 贝尔蒙特。通至鲍西娅住宅的林荫路
- 第二场 同前.街道
- 第四幕 第一场 威尼斯.法庭
- 第五场 同前.花园
- 第四场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室
- 第三场 威尼斯.街道
- 第二场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室
- 第三幕 第一场 威尼斯.街道
- 第九场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室
- 第八场 威尼斯.街道
- 第七场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室
- 第六场 同前
- 第五场 同前.夏洛克家门前
- 第四场 同前.街道
- 《威尼斯商人》正文
- 正文
- 第一幕 第一场 威尼斯.街道
- 第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
- 第三场 威尼斯.广场
- 第二幕 第一场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
- 第二场 威尼斯.街道
- 第三场 同前.夏洛克家中一室
- 第四场 同前.街道
- 第五场 同前.夏洛克家门前
- 第六场 同前
- 第七场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室
- 第八场 威尼斯.街道
- 第九场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室
- 第三幕 第一场 威尼斯.街道
- 第二场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室
- 第三场 威尼斯.街道
- 第四场 贝尔蒙特.鲍西娅家中一室
- 第五场 同前.花园
- 第四幕 第一场 威尼斯.法庭
- 第二场 同前.街道
- 第五幕 第一场 贝尔蒙特。通至鲍西娅住宅的林荫路
- 威尼斯商人注释