小说书网>传统武侠>在德黑兰读《洛丽塔》>洛丽塔(12)
  魔术师起居室里的家具包括一张棕色沙发、一张小桌子,和两把搭配的椅子。有座摇椅似乎搁浅在起居室和餐厅之间,而一条早已遗忘的旧爱送的毛毯随意扔在摇椅前。地下男人在这房内,在那沙发上,接见精挑细选过的访客。他们包括著名的制片家、编剧、画家、作家、批评家、昔日的学生与朋友。他们全都为了自己的电影、书籍和情人的问题,来请教他的高见;他们想知道该如何钻法律漏洞,如何瞒骗审查的大剪刀,或如何继续搞秘密恋情。他为他们塑造作品和人生,耗时费日讨论概念的架构,或待在剪辑室修剪影片。他建议某些朋友如何与情人言归于好,又建议某些人若想把书写得更好,就该去谈恋爱。他几乎读遍苏联所有的出版品,对于国外最新或最优秀的电影与书籍也有所涉猎。

  许多人希望成为他地下王国的一份子,但他只挑选少数几个通过他秘密考验的人。他开出所有条件,再根据个人的理由来决定接受或拒绝对方。他帮助朋友所要求的回报是,不准公开认出或提起他的名字。有不少人因为违反了这项要求,被他列为拒绝往来户。我记得他常挂在嘴边的口头禅之一是:“我想被遗忘;我不是这社群的一份子。”m.XiaoShuo530.Com

  雅西脸上的神情鼓舞我塑造和创造我的故事,她提醒了我,小时候,父亲在夜里和清晨上班前坐我床边编织故事时,我脸上是什么样的表情。他生我气时,他要我去做某件事时,他想讨好我时,这些日常相处中平凡的点滴细节,都被他转化成故事,以倏然的惊悚与战栗令我听得说不出话来。

  那天我没告诉雅西的是,这位对国家而言如武装叛军般危险的魔术师,并不存在——起码不存在于小说中。他是真实的,就住在离我们用长汤匙漫无目标搅拌高杯的地方不到十五分钟的路程。

  那就是我决定邀雅西来参加这一班的经过。

  我请读者想象我们正在德黑兰读《洛丽塔》:这部小说叙述一个男人为了占有、俘虏一名十二岁少女,间接导致她母亲夏洛蒂死亡,并将她当成禁脔长达两年。读者可能不解,为何是《洛丽塔》?为何要在德黑兰读《洛丽塔》?

  我想再次强调我们并非洛丽塔,霍梅尼也不是亨伯特,伊朗更非亨伯特所谓的海滨公国。《洛丽塔》不是对伊斯兰政权的批判,但它反对一切极权思想的本质。

  我们看亨伯特于洛丽塔母亲死后,到洛丽塔的夏令营接她,而她尚未获悉母亲死讯那一段。这一幕是两年禁锢的序曲,两年期间,年幼无知的洛丽塔随着她的监护人兼爱人,漂泊过一家又一家的auto.ifeng.com/

  汽车旅馆:

  让我暂且回味那情景里所有琐碎命定的细节:丑老太婆霍姆斯(Holmes)开了张收据,搔搔头,拉开书桌抽屉,把零钱倒在我不耐烦的手掌上,再整齐摊开一张纸钞,快活地说:“……还有五块钱!”女孩们的照片;俗丽的蛾或蝴蝶,仍活着,牢牢钉在墙上(“自然教学”);营区营养师镶框的证件;我颤抖的手;效率高的霍姆斯所制作的桃莉·海兹7月表现成绩单(“佳;偏好游泳与划船”);树声鸟叫,还有我剧烈的心跳……我正背对敞开的门站立,一听见她的呼吸与说话声从身后响起,顿感热血涌上头部。

  尽管这称不上《洛丽塔》最可观的一幕,却充分展现纳伯科夫的技巧,而且我认为整部小说的核心就在此。纳伯科夫自称是画家般的作家,而这一幕正诠释了他话中的含意。之前已发生过的事件(夏洛蒂发现亨伯特出轨及接下来的冲突,导致夏洛蒂意外致死),和预知更多可怕的事将接踵而至,两者之间的紧绷张力,蕴藏于整段描写中。纳伯科夫将琐碎的物品(镶框证件、女孩的照片)、普通的报告纪录(“佳;偏好游泳与划船”),与私人的感受与情绪(“我不耐烦的手掌”、“我颤抖的手”、“我剧烈的心跳”)并列,预先为亨伯特恐怖的行为和洛丽塔孤苦无依的未来埋下伏笔。

  在这看似写景的场面中,普通的物品因穿插了情绪而失衡,揭露亨伯特罪疚的秘密。从此以后,亨伯特的颤抖与悸动将时刻伴随他所有的叙述,不论看来多微不足道的风景、时间与事件,都将染上他个人情绪的色彩。读者是否如同我的丫头们,也感受到,由于亨伯特表现得像个正常的丈夫、继父和人类,其行为与情感中所隐含的邪恶更可怕?

  另外还有那只蝴蝶——或蛾?亨伯特分辨不出两者,其轻忽的态度暗示他在道德上对其他事的冷漠,并具体反映在他对夏洛蒂儿子的夭折和洛丽塔夜泣的麻木不仁。有人说洛丽塔是狐狸精,她的遭遇完全是咎由自取,这些人可别忘了她夜里总是靠在强奸和囚禁她的人怀里啜泣,因为诚如亨伯特忧喜参半地提醒我们,“她无处可去”。

  这使我回想起我们在课堂上讨论亨伯特没收洛丽塔生命的情景。读《洛丽塔》最先令我们震撼的是——其实那也在第一页——洛丽塔居然以亨伯特造物的形象,呈现在我们眼前。我们对她只有惊鸿数瞥,他告诉我们:“令我着魔的不是她,而是我自己创造、另一个想象出来的洛丽塔,也许比洛丽塔更真实……没有意志、知觉,缺乏真正的生命。”亨伯特箝制洛丽塔的第一步是替她取一个反映他内心欲望的名字。就在第一页,他预示她于不同情况下的各种名字,“罗”、“罗拉”,以及他怀中永远的“洛丽塔”。我们也得知她“真正”的名字是“桃乐莉”(Dolores),即西班牙文中“痛苦”之意。

  ..最具影响力的免费小说网,是小说迷们最喜欢的免费小说网站。 有的人死了,但没有完全死……

  无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载爱阅小说app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经爱阅小说APP更新最新章节内容。

  他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。

  迷茫、不解,各种情绪涌上心头。

  这是哪?

  随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。

  一个单人宿舍?

  就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。

  还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。

  带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。

  镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。

  可问题是,这不是他!下载爱阅小说app,阅读最新章节内容无广告免费

  之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。

  而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……

  这个变化,让时宇发愣很久。

  千万别告诉他,手术很成功……

  身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。

  他竟完全变成了另外一个人!

  难道……是自己穿越了?

  除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。

  时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。

  《新手饲养员必备育兽手册》

  《宠兽产后的护理》

  《异种族兽耳娘评鉴指南》

  时宇:???

  前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。

  就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。

  冰原市。

  宠兽饲养基地。

  实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载爱阅app为您提供大神[伊朗]阿扎尔纳菲西的在德黑兰读《洛丽塔》

  御兽师?

章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待