小说书网>传统武侠>在德黑兰读《洛丽塔》>洛丽塔(15)
  亨伯特充分利用阴谋,设计读者接受他最可恶的罪行:初次尝试占有洛丽塔。他以同样零缺点的准确度,一方面准备让我们接受最终一幕的勾引,另一方面准备迷奸洛丽塔,占据她软弱无力的身躯。他把我们归纳为他的同类——消费文化的积极批评者——企图拢络人心。他称洛丽塔为庸俗的狐狸精——“令人反感的传统小女孩,绝非女性小说里娇弱的孩童”。

  亨伯特如同一流的辩护律师,舌灿莲花地诉诸我们更高的道德标准,藉由牵连受害者,来推卸自己的责任,我们身在伊朗的人,对此种手法已相当熟悉。(霍梅尼派喽啰放火烧戏院时,宣称:“我们不是反对电影,而是反对奸淫!”)亨伯特称读者“陪审团各位冷淡的女士”,告诉我们:“我要告诉你们一件奇怪的事,是她勾引我的……”他自白道:“这个尚未成熟的美丽少女,已遭现代男女合校、青少年道德观、营火晚会等事彻底污染,在她身上,找不到一丝腼腆羞赧。她把真枪实刀的行为仅仅当作是年轻人偷偷摸摸、不为人知的世界。”

  到目前为止,“罪犯亨伯特”在“诗人亨伯特”的协助下,似乎顺利勾引了洛丽塔和读者,但其实他两方面都失败了。在洛丽塔方面,他不曾在她自愿的情况下占有她,因此从那时起,每做一次爱都成为更残酷、更屈辱的强暴,只要一有机会,她就避开他。他也未能完全引诱读者,或至少某些读者。他在诗人方面的才能、华丽的文字风格,再度讽刺地暴露出他的真面目。

  现在大家该看出纳伯科夫的文字铺陈,是如何给毫无戒心的读者设下陷阱了吧:亨伯特的叙述所隐藏的真相,同时也质疑并揭发了他每项声明的可信度。另一个洛丽塔因而从庸俗狐狸精的拙劣描绘底下浮现,尽管这批评也是她的一面。一个受伤、寂寞的女孩,丧失了童年,孤苦失怙,无处投奔。亨伯特罕见的内省让我们得以一窥洛丽塔的性格、脆弱与孤单。他告诉我们倘若要在初次强暴她所住的auto.ifeng.com/

  汽车旅馆“痴迷猎人”的墙上作画,他会画一座湖、燃烧的凉亭,以及“在泛着涟漪的池子里溶化的火蛋白石,最后一阵悸动,最后一抹色彩,刺眼的鲜红,伤人的粉红,一声叹息,一个畏怯的小孩”。(小孩,陪审团的诸位女士先生,请别忘了这小孩若生在伊朗,可能早该嫁给比亨伯特还老的糟老头。)WwW.XiaoShuo530.com

  随着故事发展,亨伯特的不满日增。他称呼她“可恶又可爱的贱货”,还说到她“青春淫荡的玉腿”,然而我们很快就明白亨伯特在埋怨什么了:她坐在他大腿上挖鼻孔,全神贯注于“报上的娱乐版,对我的狂喜状态无动于衷,仿佛被她坐在底下的,只是鞋子、玩偶,或网球拍的握柄。”当然,所有的凶手和恶人都有说不完的理由去怪罪被害者,只不过没人像亨伯特这么能言善道。

  他也不见得一直都是温柔的情人:只要她稍有独立的意图,就会引起他勃然大怒:“我使劲反手一掴,狠狠击中她炙热的小脸。然后是深深的懊悔,啜泣弥补的锥心甜蜜,卑躬屈膝的爱,绝望的肉欲和解。”在柔美的夜晚,在米拉那(Mirana)旅馆(米拉那!),我亲吻她长趾双足的略黄脚底,献祭自己……但一切只是徒然,我俩的命运已注定,不久我又会陷入另一轮迫害她的循环。“

  再没有比洛丽塔彻底的无助这一点更触动人心。在他们痛苦的(对洛丽塔而言,因为她作了一场勇敢的戏)与狂喜的(对亨伯特而言)初次性行为隔天早晨,她向他要钱打电话给母亲:“我想打就打,为什么不行?”亨伯特回答:“因为,你妈已经死了。”当晚在旅馆,洛丽塔与亨伯特各住一房,可是“半夜她哭着到我房间,我们极其温柔地和解。你也知道,她已经走投无路了”。

  这当然就是一切的关键:她无处可去,他逼她任其逞兽欲长达两年,不论是在肮脏的汽车旅馆、偏僻小路、他家,甚至学校。他不让她和同龄的孩子往来,监视她避免她交男友,吓唬她要她守口如瓶,以金钱贿赂她换取性行为,这是他良心发现时的平心之论。

  读者在论断亨伯特或我们的盲眼审查官之前,我得先提醒读者,亨伯特有时称他的观众为“读者!兄弟!”令人不由想起波特莱尔(Baudelaire)的诗集《恶之华》(LesFleursduMal)著名的引言:“虚伪的读者——我的同类——我的兄弟!”

  ..提供大量精彩小说,致力于打造最好最完善的全本小说门户网站。 有的人死了,但没有完全死……

  无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载爱阅小说app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经爱阅小说APP更新最新章节内容。

  他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。

  迷茫、不解,各种情绪涌上心头。

  这是哪?

  随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。

  一个单人宿舍?

  就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。

  还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。

  带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。

  镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。

  可问题是,这不是他!下载爱阅小说app,阅读最新章节内容无广告免费

  之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。

  而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……

  这个变化,让时宇发愣很久。

  千万别告诉他,手术很成功……

  身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。

  他竟完全变成了另外一个人!

  难道……是自己穿越了?

  除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。

  时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。

  《新手饲养员必备育兽手册》

  《宠兽产后的护理》

  《异种族兽耳娘评鉴指南》

  时宇:???

  前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。

  就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。

  冰原市。

  宠兽饲养基地。

  实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载爱阅app为您提供大神[伊朗]阿扎尔纳菲西的在德黑兰读《洛丽塔》

  御兽师?

章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待